菜鸟学英语 三 开篇:法无定法
开篇:法无定法
谈到学习英语的方法,总会有人问,哪一种方法学习最有效?哪一种方法可以突破一切?有哪一种方法是万试万灵的?
答案是:没有最好,只有最合适自己的。
最好的例子就是各种学习方法的创始人,他们所倡导的方法各不相同,方法虽异,但却是殊途同归,最终他们都成功了。可见并无定法。
以听说读写为例,有的人主张:
“不要四面出击,因为大部分人都没有太多时间,不可能听说读写译齐头并进,而要单线突破,以点带线,以线带面”
听说读写齐头并进,还是以点带面各个突破呢?
以baobab看,不可一概而论,视各人情况而定:能够齐头并进很好,能够以点带面最终各个击破也很好------目的都是一样嘛,只要能到达彼岸,用什么筏子都是可以的。
谈到单线突破,从哪里突破起呢?这又回到听说读写的顺序上:很多人主张就按听说读写这个顺序,台湾著名翻译家成寒主张。。。。baobab就更乱了:先从口语开始,然后写作,而后听写(听力),又转自听写---翻译-回译,听说读写齐头并进……
听说读写有到底无顺序呢?
法无定法,其实从哪一点突破都是可以的,并无定式。比如成寒,从“听”突破;钟道隆是先有扎实的阅读基础,为克服哑巴英语才听写,从听说突破;李阳从“说”突破,(认真地说李阳本人是从“朗读”与“背诵”突破);还有很多人是从阅读突破的。。。。。尽管突破口不同,修习的方法不同,但他们最终都成功了,可见并无定法。英语学习殿堂开有许多个门,这些方法与突破点就像那些不同的门,站在门外的英语学学习者,可按自己根基/兴趣/目的任选一门:喜欢阅读的,不妨从阅读突破;象baobab这样看到豆芽菜英文就头皮发麻的,不妨用耳朵看书。事实上,无论你选哪一个,玫瑰花总是一样地香,若要修学,凡是走上了路,进到门内都是一样的。
法无定法,一切法不过是帮助我们达到彼岸的方便法门而已。万法并无高下,只要能够帮助自己达到彼岸,就是好方法。条条大路通罗马,不必有门派之见,也不必把某方法当作金科玉律拘泥不化,博采众家之长,只要对自己有效,通通拿来化为我用,在实践中不断调整成为适合自己的方法,并持之以恒,必将学有所成。
最后引用朋友冷梦的话结束本节:“一个方法,既使对别人百灵百验,也必须自己实行,才会有收获。退一万步说,既使当初择法不当,只要蓦直学去,自己也会不断调整,进而得大利益”
难度递减法则
我们自己的潜力常常超乎自己的估计。往往看着高不可攀的事试过才会知道自己原来也能做到。如何知道自己能够承受多大的难度呢?试试“难度递减法则”吧。这个方法可以最大限度地发挥自己的潜力。
所谓难度递减法则,即在选择学习方法时,先从难度最高的学习方法入手,不行再降低难度试试,如此逐步找到自己所能承受的最大难度。其原理与力量锻炼相仿,方法难度与学习效果的关系和负荷与力量的关系类似:力量训练中,要用所能承受的最大负荷或接近最大负荷来进行训练。因为采用大负荷能迫使肌肉进行最大收缩,能刺激人体产生一系列的生理适应性变化,从而导致肌肉力量的增加。英语学习方法的难度就相当于负荷,负荷越大,刺激越深,则提高越快。
具体到选择英语的学习方法时,按难度递减法则找到自己所能承受的最大负荷,并且每隔一段时间试着再增加方法或材料的难度,如此再找到自己能承受的最大负荷,这样在英语学习过程中逐步增加难度,水平也跟着逐步提高。
以听写为例:就是否看过文本而言,听写未看过文本的材料难度远高于听写已经看过文本的材料,二者的效果也是不可同日而语的;就听写模式而言,全文复读式的听写又难于单句复读式听写;就听力材料而言,在听写看得懂的材料范围内,听写语速快的提高得也快,而听写能听懂的材料则进步不明显。具体到单次的听写也适用难度递减法则:即第一遍听写时选择自己所能承受的最大难度的听写方法,然后逐级降低难度。比如说, baobab听写第一遍时尽量听完复合句才暂停, 第二遍才一个从句暂停一次,特别难的地方最后单独反复听。
不光是听写,推而广之到各个学习环节都是适用的。因此“难度递减法则”将贯穿本书,即每个环节的学习方法,baobab都会按难易顺序排列,大家可以逐一尝试找到自己能承受的最大难度。
不过凡事不可一概而论。听上去再有道理的理论, 如果无法实施或难以坚持, 那也是白费。比如对听力基础差的初学者来说, 直接全文复读听写未看过文本的材料,可能会太难, 简直无法下手, 极大地挫伤学习积极性。 因此, 听力基础差的初学者还是以培养兴趣为主, 循序渐进,逐步加大难度, 再转用难度递减法则。
方 法 篇
以下要讨论的,都是baobab学英语时曾采用的方法。这些方法在实践中逐步摸索总结形成baobab自学的一些模式。Baobab自学精读教材的模式可概括为“听写---翻译---回译”。 其中,听写为提高听力,暴露听力语法拼写等薄弱环节,打牢基本功;翻译学习法进一步暴露弱点,加强语法,提高阅读基本功;回译将课本中尚未掌握之处进一步暴露出来,克服中式英语,提高口语写作。以上三项均着眼于基本功,培养学习能力,相辅相成。
读者可灵活选择:想通过自学精读教材听说读写全面提高的,不妨依样画葫芦;想提高听力的,可选择听写;想过难句关打牢阅读基本功的,可选翻译学习法;如想提高口语,可参看《口语攻略》与英汉对译;想提高写作能力,可参看回译。以上3种既可单独选用,也可自由组合,视个人根基、目标、教材等而调整。 下一篇文章: 菜鸟学英语 四 听写:提高听力,打牢基础的利器
上一篇文章: 菜鸟学英语 二 学英语改变了我的人生
当前的文章: 菜鸟学英语 三 开篇:法无定法
大家需要什么资料,可以考试论坛提出,我们将尽力满足!
|